Tradução e Letra

Ingenua
Quererte fue una estupidez total
Un paso más allá del bien y el mal
Una tormenta de dolor
Una historia de terror

Un sueño rosa que hoy es gris
Palabras sin valor
Sé que fui, Ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo

Y hoy estoy templando al ras del suelo
Fui ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto

Intentaré reconstruir, mi paz
Quemar tus besos, no mirar atrás
Te di mi oxigeno y mi voz, hice un mundo para dos
Hiciste que creyera en ti

Y después dijiste adiós
Sé que fui, Ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy templando al ras del suelo

Fui ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto
Uououououooooooooooooh

Sé que fui, Ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy templando al ras del suelo
Fui ingenua y te volví, mi aire

Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto
Uouououooooooooooh

Ingênua

Te querer foi uma estupidez total
Um passo além do bem e do mal
Uma tempestade de dor
Uma história de terror

Um sonho rosa que hoje é cinza
Palavras sem valor...
Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu

E hoje eu estou tentando voltar para o chão
Fui ingênua e dei a você meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por te amar de coração aberto

Tentarei reconstruir minha paz
Queimar seus beijos, não olhar para trás
Te dei o meu oxigênio, minha voz, fiz um mundo para dois
Você me fez acreditar em você

E depois você disse adeus
Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu
E hoje eu estou tentando voltar para o chão

Fui ingênua e dei a você meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por te amar de coração aberto
Uououououooooooooooooh

Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu
E hoje eu estou tentando voltar para o chão
Fui ingênua e voltei a você, meu ar

E hoje a vida é um deserto
Por te amar de coração aberto ...
Uououououooooooooooooh...

//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

 24/7 Dulce María
A las 6 de la mañana desayuno fruta fresca con limón
A las 11 miro el cielo, veo las nubes una opción
12:25 ruje cafetera me tomo un buen café
Y hoja por hoja me pongo a leer para burlar mi memoria
Pero a las 4:33 mi mente me traiciona
Pero a las 4:33 pienso...

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor
Paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio en que voy

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazon

24/7 asi es, ya lo vez.
No te olvido ni a las 8 ni a las 10
24/7 asi es, ya lo vez...
No te olvido ni a los 8 ni a las 10

A las 5 de la tarde mis tareas a las 6:43
y ver novelas me hace bien para el estrés...
A las 8 de la noche tengo las clase de yoga
hora tras hora 9:23 alguna series de moda
pero a las 10:33 mi mente me traiciona
pero a las 10:33 pienso...

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio en que voy

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazon.

24/7, así es, ya lo ves.
No te olvido ni a las 8, ni a las 10.
24/7 así es, ya lo ves..pienso

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Paso el dia distrayendo mi mente
Pero aun estas presente en cada espacio en que voy

Desde que suena el despertador
Es un buen dia para olvidar un amor.
Ni robandole momentos al dia
Ni segundos al tiempo engaño a mi corazon

A las 11:11 pido un deseo pero no es un secreto
solo quiero volver a saber de ti... volver a saber de ti

24/7
Às 6h da manhã, como frutas frescas com limão no café da manhã
Às 11h, olho para o céu, vejo nas nuvens uma opção
Às 12:25 ruge a cafeteira e bebo um bom café
E folha por folha eu começo a ler para enganar minha memória
Mas às 04:33, minha mente me trai
Mas às 4:33 penso que

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Passo o dia distraindo minha mente
Mas você ainda está presente em cada lugar que eu vou

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Nem roubando momentos do dia
Nem segundos do tempo engano meu coração

24 / 7, assim é, você pode ver
Não te esqueço nem às 8 e nem às 10
24 / 7 é assim, você pode ver
Não te esqueço nem às 8 e nem às 10

Às 5 da tarde minhas tarefas às 6:43
E ver novels me faz bem para o estresse
Às 8 da noite tenho aula de yoga
Hora pós hora às 9:23, alguma serie de moda
Mas às 10:33, minha mente me trai
Mas às 10:33 penso que

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Passo o dia distraindo minha mente
Mas você ainda está presente em cada lugar que eu vou

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Nem roubando momentos do dia
Nem segundos do tempo engano meu coração

24 / 7, assim é, você pode ver
Não te esqueço nem às 8 e nem às 10
24 / 7 é assim, você poder ver, penso que...

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Passo o dia distraindo minha mente
Mas você ainda está presente em cada lugar que eu vou

Desde que soa o despertador
É um bom dia para esquecer um amor
Nem roubando momentos do dia
Nem segundos do tempo engano meu coração

Às 11:11 peço um desejo, mas não é segredo
Só quero voltar a saber de você....voltar a saber de você

//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~/~//~//~//~//~//

Inevitable
Hoy, quiero gritarlo
Sobran las palabras
Hoy, llego el tiempo
De liberar mis sentimientos

Arma letal, te quiero amar
Cumplicidad esta noche
Dejame entrar, sin preguntar
Ser tu mitad esta noche

Es que no enamorárme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Hoy, debo quedárme
Lejos de tus labios
Si estas tan cerca
No controlo esto que siento

Arma letal, te quiero amar
Un beso basta esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá
Hay que soñar esta noche

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Tu boca dice ven
Tus besos dicen ven
Tus ojos me deriten [Es inevitable]
Tus manos dicen ven
Tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro, baby

Es inevitable

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Inevitável
Hoje quero gritar
Me sobram as palavras
Hoje, chegou a hora
De libertar meus sentimentos

Arma letal, quero te amar
Cumplicidade esta noite
Me deixe entrar sem perguntar
Serei sua metade essa noite

É que não se apaixonar por você
É inevitável
Quero, mas não posso
Resistir a este sentimento
Eu só penso em desenhar
Meus desejos sobre seu corpo
É que não se apaixonar por você
É inevitável

Hoje devo ficar
Bem longe dos seus lábios
Se você está tão perto
Não controlo isso que sinto

Arma letal, quero te amar
Um beijo basta essa noite
Me deixe entrar, ninguém saberá
Tem que sonhar esta noite

É que não se apaixonar por você
É inevitável
Quero, mas não posso
Resistir a este sentimento
Eu só penso em desenhar
Meus desejos sobre seu corpo
É que não se apaixonar por você
É inevitável

Sua boca diz: "Vem",
Seus beijos dizem: "Vem",
Seus olhos me derretem, [ é inevital]
Suas mãos dizem "Vem",
Seu corpo diz: "Vem!"
Seus braços são um perigo, baby

É inevitável

É que não se apaixonar por você
É inevitável
Quero, mas não posso
Resistir a este sentimento
Eu só penso em desenhar
Meus desejos sobre seu corpo
É que não se apaixonar por você
É inevitável

//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

Déjame Ser
Déjame ser
El amor de tu vida
Abrazarte el alma y entregarte la mía
Quien escucha tus silencios
Rescatar todos tus sueños
Solamente déjame ser

Déjame ser
Inolvidable
La mejor historia
En tu equipaje
Quien decifre tu mirada
Dulce viento entre tus alas
Solamente déjame ser

Solo quiero ser quien te ame
Como nunca nadie te amo
Darte el corazón sin explicación
Solamente déjame ser

Dejame ser quien se quede contigo
Cuando el mundo entero
Ya se haya ido
Quien se pierde entre tus labios
Para siempre y sin piensarlo
Solamente dejame ser

Solo quiero ser quien te ame
Como nunca nadie te amo
Darte el corazón sin explicación
Solo intentalo

Iluminar todo tu interior
Ser un murmullo en tu voz

Solo quiero ser quien te ame
Como nunca nadie te amo
Darte el corazón sin explicación
Solamente déjame ser

Me Deixa Ser
Me deixa ser
o amor da sua vida
Te abraçar a alma, e te entregar a minha.
Quem escuta seu silencio
Resgatar todos seus sonhos
Somente me deixa ser ..

Me deixa ser,
inesquecível
a melhor história
em sua bagagem,
Quem decifra teu olhar
Doce vento entre suas asas
Somente me deixa ser ..

Só quero ser quem te ame
Como nunca ninguém te amou
Te dar o coração, sem explicação,
Somente me deixa ser ..

Me deixa ser, quem fique contigo
Quando o mundo inteiro,
já se tenha ído,
Quem se perde entre seus lábios
para sempre e sem pensar,
Somente me deixa ser ..

Só quero ser quem te ame
Como nunca ninguém te amou
Te dar o coração, sem explicação,
Só tentá-lo

Iluminar todo teu interior
Ser um murmúrio em sua voz

Só quero ser quem te ame
Como nunca ninguém te amou
Te dar o coração, sem explicação,
Somente me deixa ser ...
//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

Ya NoYa supe todo y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea, no me emporta
Pero no vuelvas mas aqui
Ya no, ya no

Y si me llamas ya no estaré despuesta
Y si me escribes ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir,
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no

Y mis amigas me lo dijeron
Que tu cariño jamas seria sincero
Pues solo creo, viendo te en sus brazos
Y ya no te quiero ver
Ya no, ya no

Y estos labios ya no seran tuyos
Sera mi amor solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, sera solo en sueños
Porque ya no te quiero aqui
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir,
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir,
No hay más que discutir
Ya no te quiero

Ya aqui no habra corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir,
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir,
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no

Não mais Eu já soube tudo, e você já pode ir embora
Isso já é muito e eu não posso te perdoar
Te ver com ela ou com quem seja, não me importa
Mas não volte mais aqui
Não mais, não mais

E se você me ligar, já não estarei disposta
E se você me escrever, já não espere resposta
E os seus presentes eu te devolvo todos
Porque não quero nada de você
Não mais, não mais

Aqui não haverá mais coração
Que te entregue seu amor
Na hora em que você quiser
Já não terá a minha paixão
Diga adeus ao calor
Que um dia eu te dei
Você já pode ir,
Não há mais o que discutir
Já não te quero mais
Não mais, não mais

E as minhas amigas me disseram
Que seu carinho jamais seria sincero
Bem, hoje eu acredito, vendo você em seus braços
E já não quero mais te ver
Não mais, não mais

E esses lábios já não serão mais seus
Será o meu amor só um golpe em seu orgulho?
E se você me abraçar, vai ser só em sonhos
Porque já não te quero aqui
Não mais, não mais

Aqui não haverá mais coração
Que te entregue seu amor
Na hora em que você quiser
Já não terá a minha paixão
Diga adeus ao calor
Que um dia eu te dei
Você já pode ir,
Não há mais o que discutir
Já não te quero mais
Não mais, não mais

Aqui não haverá mais coração
Que te entregue seu amor
Na hora em que você quiser
Já não terá a minha paixão
Diga adeus ao calor
Que um dia eu te dei
Você já pode ir,
Não há mais o que discutir
Já não te quero mais

Aqui não haverá mais coração
Que te entregue seu amor
Na hora em que você quiser
Já não terá a minha paixão
Diga adeus ao calor
Que um dia eu te dei
Você já pode ir,
Não há mais o que discutir
Já não te quero mais
Não mais, não mais

Aqui não haverá mais coração
Que te entregue seu amor
Na hora em que você quiser
Já não terá a minha paixão
Diga adeus ao calor
Que um dia eu te dei
Você já pode ir,
Não há mais o que discutir
Já não te quero mais
Não mais, não mais
Não mais, não mais

//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

Luna Hay tantos caminos, tanta gente y lugares,
aunque me desvíe todos llevan a ti.

Voy dejando huellas para que no te pierdas,
aunque tu no quieras siempre vuelves a mí.

Es la sintonía
de tu ser junto a mi piel.
So-oh-oh somos sinfonía.
Este amor no tiene fin,

Por eso sabes que es cierto,
con sólo un beso
rompemos el silencio.

Sabes que es cierto
que con un beso
no importa más el tiempo.

Ha ah ah ah

Creo que estamos hechos de la misma sustancia
aun que nos separen somos como un imán.
Siento que vibramos en la misma frecuencia,
esta conexión rebasa la realidad.

Es la sintonía
De tu ser, junto a mi piel.
So-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.

Por eso sabes que es cierto,
Con sólo un beso,
Rompemos el silencio.

Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.

"I Know You Love Me"
Ha ah ah ah

No me olvidaras, aunque estés con alguien más
Taaar-ta-ta-ta Tantos sueños por cumplir
Tantas cosas por decir

Muah!!!!!!!!!

Es la sintonía
De tu ser, junto a mi piel.
So-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.

Por eso sabes que es cierto,
Con sólo un beso,
Rompemos el silencio.

Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo

LuaHá tantos caminhos, tanta gente e lugares,
Ainda que me desvie todos levam a você

Vou deixando impressões para que não se perca
Ainda que você não queira sempre volta a mim.

É a sintonia
De seu ser, junto a minha pele.
So-oh.oh somos sinfonia.
Este amor não tem fim.

Por isso sabe que é certo,
Com só um beijo
Quebramos o silencio.

Sabe que é certo
Que com um beijo
Não importa mais o tempo.

Ha ah ah ah

Acho que estamos feitos da mesma substancia
Ainda que nos separem somos como um imã.
Sinto que vibramos na mesma frequência,
Esta conexão se baseia na realidade.

É a sintonia
De seu ser, junto a minha pele
So-oh-oh somos sinfonia
Este amor não tem fim.

Por isso sabe que é certo
Com só um beijo
Quebramos o silencio.

Sabe que é certo
Que com só um beijo
Não importa mais o tempo.

"Eu sei que você me ama"
Ha ah ah ah

Você não vai me esquecer,ainda que esteja com alguem mais
Taaar-ta.ta-ta tantos sonhos por cumprir
Tantas coisas por dizer.

Muah!!!!

É a sintonia
De seu ser,junto a minha pele.
So-oh-oh somos sinfonia,
Este amor não tem fim.

Por isso sabe que é certo,
Com só um beijo,
Quebramos o silencio.

Sabe que é certo
Que com um beijo
Não importa mais o tempo.
//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

Extranjera
 Un golpe de luz me cegó,
O fue mi intuición, que falló,
Tal vez elegí, recorrer el camino más largo.
El caso es que fui, trás de ti
No supe jugar
Y perdí,
Me cansé, de soñar en sentido contrario.

Si mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar,
Si conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a creer, y a olvidar.

Si siempre fui, extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor,
Sin ti, amor.

El tiempo corrió contra mí,
El cielo se abrió y caí.
Jamás conseguí,
Dibujar tus espacios en blanco.

Si mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar.
Si conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste olvidar.
No, nooo

Si siempre fui, extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor,
Sin ti, amor.

Si, siempre fui extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor.
Sin ti, amor.

Yo me arreglo con mi dolor.
Sin ti, amor.

Estrangeira
 Um golpe de luz me cegou
Ou foi minha intuição que falou
talvez tenha escolhido o caminho mais longo
O caso é que fui atrás de você
Não soube jogar
E perdi
Me cansei, de sonhar no sentido contrario

Se a minha alma se move em céus abertos
E você tem medo de voar
Se você conjuga a vida no pretérito imperfeito
E nunca aprendeu a acreditar e a esquecer

Se sempre fui estrangeira em seu coração
Sairei daqui
E acordo com a minha dor
Sem você, amor

O tempo correu contra mim
O céu se abriu e eu caí
Nunca consegui
Desenhar nos seus espaços em branco

Se a minha alma se move em céus abertos
E você tem medo de voar
Se você conjuga a vida no pretérito imperfeito
E nunca aprendeu a acreditar e a esquecer
Não, não

Se sempre fui estrangeira em seu coração
Sairei daqui
E acordo com a minha dor
Sem você, amor

Se sempre fui estrangeira em seu coração
Sairei daqui
E acordo com a minha dor
Sem você, amor

E acordo com a minha dor
Sem você, amor
//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//~//

No Pares
Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nada puede, deternerte, si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared...

Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca siempre alza la voz
Lucha fuerte, sin medida, no dejes de creer
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared...

[REFRÃO]
No pares, no pares no
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Viver tu vida (BIS)

No construyas muros en tu corazon
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas, contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre escrito en la pared...

[REFRÃO]
No pares, no pares no
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Viver tu vida (BIS)

Não pare
 Ninguém pode pisotear a sua liberdade
Grite forte se quiserem te calar
Ninguém pode te deter, se você tiver fé
Não fique com o seu nome escrito na parede,
Na parede...

Se censuram as suas idéias têm valor
Não se renda nunca, sempre ouça a voz
Lute forte, sem medidas, não deixes de crer
Não fique com o seu nome escrito na parede,
Na parede...

[REFRÃO]
Não pare, não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva a sua vida! (2x)

Não construa muros em seu coração
O que você fizer, sempre faça por amor
por as asas, contra o vento
Não há nada a perder
Não fique com o seu nome escrito na parede...

[REFRÃO]
Não pare, não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva a sua vida! (2x)